SOUCOUPES
VOLANTES DANGEREUSES AU BRESIL!!!
(Traduction d’un article de BOB PRATT par Joseph Glapa.)
«
Personne ne sait combien on a vu d’OVNIs au
Brésil pendant les soixante ans passés, mais le nombre doit atteindre des dizaines de milliers. La plupart des
observations ont été inoffensives, quoique parfois un peu effrayantes. Mais
quelques rencontres nuisibles qui ont été enregistrées ont été significatives
et souvent spectaculaires.
Des rencontres dangereuses se sont
produites assez souvent si bien que le Brésil est apparu, parmi les
nations du monde comme le pays où les OVNIs se sont parfois montrés insensibles, même cruels,dans leur comportement envers les humains.
Après plus de vingt-sept ans d'enquêtes sur
les OVNIS aux Etats-Unis, au Canada et dans dix
autres pays, j'ai constaté que le Brésil est le plus intrigant parce que de
nombreuses rencontres qui s’y sont produites sont mystérieuses et parfois
dangereuses.
Entre 1978 et 1981 j'ai fait quatre voyages
au Brésil comme journaliste pour le
« Enquirer
national » ,pour enquêter sur les OVNIs. Pendant ce
temps j'ai entendu parler d'enlèvements, de lévitations, de blessures et même
de morts, des choses qui arrivaient rarement ailleurs.
Dans des nombreux cas, une rencontre a commencé quand un OVNI
apparaissait sans avertir juste au-dessus de la tête d'un fermier ou d'un
pêcheur la nuit, se révélant dans un éclat de lumière brillante. Parfois, l'OVNI a essayé d’attirer quelqu'un en haut dans l’appareil
avec une force invisible et parfois même ils ont enlevé les gens. Dans beaucoup de rencontres
des personnes ont été temporairement paralysées. D'autres ont dû se cacher,
terrifiées, quand l'OVNI essayait de les débusquer. Même les maisons n’étaient pas sûres parce
que dans quelques villages des rayons de lumière issus de l'OVNI
perçaient la tuile du toit comme s'il n'avait pas existé, brûlant les gens à
l'intérieur.
Vers le milieu de 1981, quand je n'ai plus
travaillé pour l'Enquirer et que j’ai commencé à faire
des enquêtes sur les OVNIs seulement pour satisfaire
ma propre curiosité, je devins obsédé par ces incidents très étranges au
Brésil. Cela m'a conduit à m’y rendre encore neuf fois.
J'ai continué à chercher des indices pour
comprendre pourquoi ces choses
arrivaient au Brésil et rarement dans un autre pays. La visite la plus récente
était en septembre 1999 et je n'ai pas encore trouvé de réponse.
Le Brésil a un certain nombre de très bons
Ufologues, mais ils pourraient s’investir beaucoup plus. Le pays s’étend à
travers la moitié de l'Amérique du Sud et beaucoup de grands secteurs n'ont
aucun investigateur du tout. Quelques rencontres stupéfiantes ne sont annoncées
qu’après des mois et même des années.
Les chercheurs brésiliens ont d'abord
examiné beaucoup d'incidents bizarres que j'ai présentés dans mon livre : « Ufo danger zone ». Ces investigateurs me présentaient
souvent aux témoins impliqués et m'ont montré où ces événements sont arrivés.
Je leur serai pour toujours reconnaissant.
Brièvement, voici ce que ce livre raconte
au sujet de quelques cas où des personnes furent touchées par des Ovnis.
MOISES CAMPELO-SOULEVE par
LEVITATION.
Une
nuit en mai 1991, un OVNI a soulevé Moises (à gauche) de terre deux fois en vingt
minutes. C’est un fermier qui était alors âgé d’une trentaine d’années et qui vivait à environ six kilomètres au nord de la
ville de Campo Redondo dans l'état du Rio Grande do Norte.
Sa
rencontre a commencé au moment où il montait vers une colline pendant une pluie fine et une lumière blanche brillante a soudainement apparu sans avertir juste
plusieurs mètres au-dessus de sa tête. L’objet tournait lentement sur lui-même
sans aucun bruit.
Soudain son corps a été paralysé et il
s'est élevé lentement dans l'air, tout
droit comme s'il marchait toujours, jusqu'à ce qu'il soit à environ un mètre et
demi de la terre. Il a senti la chaleur énorme venant de l'OVNI
et il a été terrifié.
Il a été tenu en l’air pendant environ cinq minutes, brûlé et incapable
d’appeler à l'aide. Ensuite, il a été déposé à terre doucement et l'OVNI s'est déplacé de vingt mètres .
Il a plané là, illuminant toujours le secteur.
Moises était sur le point de s’évanouir et ,désorienté , ne pouvait pas se lever. Il a commencé à
ramper vers sa maison, mais a parcouru seulement une centaine de mètres quand
l'OVNI est revenu. Moïses était au-dessous d'un
arbre. Il l'a attiré dans l'air de nouveau, cette fois à environ un demi-mètre de terre et dans une position rampante.
L'OVNI était juste au-dessus de l'arbre et
le dos de Moises heurtait des branches
basses qui ont pu l’empêcher de monter plus haut. De nouveau il a été
paralysé mais maintenant il sentait qu’il avait
très froid alors qu’il a eu très chaud la première fois.
Il a été tenu dans cette position pendant
un temps plus long, peut-être quinze minutes. Il n'était pas capable de se
déplacer ou de parler et était pétrifié tout ce
temps- là.
Finalement, l'OVNI
s'est éloigné pour de bon et Moïses est tombé à terre très durement cette fois.
Il a rampé jusqu’à la maison et pendant quinze minutes n’a pas pu parler. Il était toujours abasourdi et ne
pouvait pas dire à sa femme ce qui était arrivé.
Quand il a commencé à se calmer, il a
soigneusement jeté un coup d'oeil vers la porte d’entrée et a pu
voir l'OVNI planer au-dessus d'une église un
kilomètre plus loin ; il n’ était plus
blanc mais rouge et s’est lentement
balancé dans les deux sens comme un pendule.
FRANCISCA ASSIS – SOULEVÉE PAR LÉVITATION
:
Le
premier cas de lévitation dont j'ai jamais entendu parler a impliqué cette
femme, une ouvrière agricole qui marchait vers la maison une nuit sombre
avec Josefa ,sa fille de treize
ans,. Un OVNI a attiré Francisca (à gauche) d'environ vingt mètres en l'air et
l’a téléportée de quarante mètres ou plus vers lui.
Cela a commencé par l’apparition d’une
grande boule lumineuse et ardente sur le
sommet d’une colline et la projection d’un rayon de lumière vers le bas .Quand
la lumière est arrivée tout près, a-t-elle dit, cela a ressemblé à un parapluie
ouvert.
Elle et sa fille se sont mises à courir
mais la lumière a d'une façon ou d'une autre semblé exercer une attraction sur Francisca. Elle a été frappée par ce qui a ressemblé à
un tourbillon froid et ce vent l'a attirée dans l’air. Cela n'a fait aucun
bruit et Josefa ne pouvait pas sentir si c’était le
vent ou la force de la lumière qui emportait sa mère.
Josefa a saisi le bras de sa mère et l’a ramenée vers le sol. Mais Francisca ne pouvait pas se libérer et elle a crié à Josefa de se sauver. La fille a couru vers la maison.
“Quand elle m'a quittée, un grand vent a
soufflé,” a dit Francisca. “Le vent a ressemblé à une
tornade et j’ai eu très froid.
“Le vent a essayé de prendre ma robe. Quand
ma robe est remontée autour de ma taille, j'ai senti que mes pieds ne
touchaient plus terre. J'étais à environ vingt mètres du sol. J’ai senti que
mon corps commençait à s’engourdir.”
"Je pouvais voir mon ombre sur le sol.
Mon corps entier était dans la lumière et j'ai été terrifiée. J’avais
l’impression de me trouver dans une grande tornade. Mon corps entier était
engourdi. Je pleurais et j’avais peur de
mourir ."
Alors le vent s'est arrêté et Francisca a été doucement ramenée à terre. Elle pleurait
mais elle n'était pas blessée.
Elle a dit que la boule de lumière s'est
balancée dans les deux sens pendant un instant et qu’elle a ensuite disparu.
Je lui ai parlé douze jours plus tard et
elle est devenue de plus en plus agitée et presque hystérique en me racontant
son histoire. C'est arrivé un samedi
soir en janvier 1979 à la même grande ferme où Moises a vécu, mais une douzaine
d'années avant sa rencontre.
JANUNCIO SOUZA – TENTATIVE
D’ENLÈVEMENT
: Janùncio était
le patriarche d'une grande famille et le propriétaire d’un ranch de mille trois
cents acres près de Santa Cruz dans l'état du Rio
Grande do Norte.
Il avait soixante-dix-huit ans quand je lui
ai parlé en février 1979. Il n'irait plus dehors la nuit désormais parce qu'un OVNI avait
essayé de l'emporter.
Janùncio avait rendu visite une
nuit à un voisin et comme il revenait à la maison dans l'obscurité, il a
allumé une cigarette. Quelques secondes
plus tard , quelque chose d'énorme a fondu du ciel et
s’est arrêté à environ trois mètres au-dessus de lui. Une porte ronde
s’est ouverte en dessous et il pouvait
voir un homme et une femme assis à
l'intérieur.
"Un grand faisceau de lumière est sorti et il m’a semblé
que j'étais attiré vers l'objet,” a-t-il dit. “La lumière était
très chaude et j'ai été terrifié.
Janùncio a saisi un petit palmier et a mis ses bras et ses pieds autour
du tronc. Je l'ai interviewé quatre semaines après que c'est arrivé et après
que nous eûmes fini de parler il a rejoué
la scène pour moi (ci-dessous)).
Il a dit qu'il avait étreint l'arbre aussi fermement qu’ il pouvait mais la traction de l'OVNI
était si forte qu'il a été détaché du tronc jusqu'à ce que ses pieds aient
quitté le sol.. Ensuite la pesanteur l’a fait retomber à terre..
C'est arrivé cinq fois, en haut et en bas,
à maintes reprises, écorchant sa poitrine presque au sang. À ce moment-là Janúncio pleurait parce que
cela le blessait et que la lumière était tellement chaude.
“Alors,”
a-t- il dit, “quand l'homme et la femme ont vu que je n'allais pas
lâcher ils ont laissé tomber quelque chose comme des gouttes d'huile chaude sur moi. Cela a brûlé mes bras et
m’a fait très mal mais j'avais trop peur de lâcher l’arbre .”
L'incident entier a duré moins de deux
minutes. Janúncio
était convaincu qu'il serait mort si cela avait duré plus longtemps parce que c'était tellement
chaud. Mais comme il ne lâchait toujours
pas l'arbre, la porte s’est refermée et
l'OVNI a disparu, filant droit dans le ciel.
HERMELINDO DA SILVA –HARPONNé:
Beaucoup de personnes supposent que l'OVNI vient de civilisations technologiquement avancées,
mais la projection d'huile chaude sur quelqu'un n'est pas la preuve d’une très
haute technologie, et il en est de même dans la mésaventure qui est arrivée à cet homme…Il possède un petit bar au bord
de la route près du village de Vargem Grande dans la
Vallée des Vieilles au centre du Brésil (voir la carte du Brésil) 
Par une nuit de septembre en 1976, Hermelindo
a fermé son bar et est entré au village pour rendre visite à un ami. Plus tard , alors qu’il rentrait chez lui et qu'il passait devant
son bar, le ciel s’illumina .
Il a levé les yeux et a vu, au-dessus de
lui, un objet rond entouré par des couleurs jaunes et violettes. Il y avait un
trou pourpre sur le fond.
Il l'a regardé fixement ,étonné et apeuré, pendant une seconde
ou deux et ensuite la lumière s’est éteinte. Son chien, un animal féroce, a
glapi de terreur et s'est enfui.
Hermelindo a couru à la porte de service du bar, mais il était trop secoué
et n’a pas pu l'ouvrir. Donc il se tenait debout dans l'embrasure regardant
fixement en haut , sans voir quoi que ce soit ( en haut à gauche, il rejoue la scène pendant
un interview en 1991).
La lumière est apparue de nouveau et Hermelindo a saisi un bout de bois et a esquissé un
mouvement vers le haut, frappant quelque chose de solide. La lumière est
immédiatement sortie de nouveau et une seconde ou deux plus tard quelque chose
a frappé son épaule et l'a jeté à terre.
Il s’est relevé tant bien que mal et a
commencé à courir mais la lumière s'est avancée de nouveau et à ce moment là
les choses sont devenues vraiment étranges.
“Ils ont laissé tomber quatre câbles
d'acier munis de crochets et ont essayé de m'attraper avec cela,” a dit Hermelindo.
Comme il a sauté de côté pour esquiver les
crochets, une créature grise, métallique, humanoïde ,d’un
peu plus d’un mètre de haut ,est descendue en glissant sur l'un des câbles.
Elle a essayé de saisir Hermelindo mais il a résisté et
l'a brièvement saisie dans une étreinte à pleins bras.
Après qu’il ait fait ce geste, la créature a eu un frisson étrange qui a
fait sursauter Hermelindo et il a senti un choc
accompagné de fourmillement . Il est tombé à terre et
avant qu'il puisse se déplacer, la créature a glissé un des crochets autour de
son pied gauche et s'est précipitée dans l'OVNI
Hermelindo a été immédiatement élevé de la terre ,tête en bas , et attiré vers l'OVNI, qui, à ce moment là, a commencé à s'éloigner.
Heureusement, comme il s’approchait de l'OVNI ;
son pied droit, qui se balançait d'une manière extravagante, a frappé le bas de
l'OVNI et ce choc l’a libéré .
Il est tombé dans un grand yucca (arbuste)
et s’est écorché tout le corps. L'OVNI s’est éloigné et a disparu de sa vue….Il
n'est jamais revenu.
LUÍS SERRA – ENLEVÉ :
Dans
un autre cas d'enlèvement, cet adolescent est resté absent pendant trois jours.
Il se rappelle seulement quelques premiers moments de ces trois jours et rien
des sept jours suivants.
Tout cela a commencé un vendredi midi en
mars 1978 quand LuíS cherchait des fruits du guava dans la
jungle près de son village de Penalva dans l'état de
Maranhão. Il a entendu un bruit fort qui l'a effrayé.
Il a levé les yeux et a vu une lumière
au-dessus des palmiers si brillante qu'elle a endommagé ses yeux.
"Soudain", a-t-il dit, “je suis tombé à plat sur mon dos et ne
pouvais pas me déplacer. J'ai été paralysé.”
Environ une minute plus tard, il a commencé
à s’élever lentement dans l'air, toujours dans une position horizontale. Il
pouvait voir un objet rond juste au-dessus des arbres et quand il est arrivé
plus haut il a vu un dôme sur le sommet et trois fenêtres autour de cela. Une
fenêtre était ouverte. Son corps est passé par la fenêtre en flottant puis
s’est posé sur le sol.
À l'intérieur , il
y avait trois êtres, d’une taille d'un mètre,vêtus de costumes métalliques ,une visière sur le
visage. Ils parlaient mais il ne les a pas compris et ils l'ont simplement
ignoré.
LuíS (ci- contre avec un jeune voisin, montrant la taille des petits
êtres ) a alors senti l'OVNI
se déplacer… et quelques temps plus tard il s'est arrêté. Il a été sorti de
l’ovni par lévitation et déposé sur une roche plate voisine, toujours paralysé. Il pouvait voir les grandes herbes, mais aucun
arbre ou oiseaux, aucune étoile ou même le ciel, seulement le plafond noir au-dessus de lui.
Les petits hommes mettent quelque liquide
dans sa bouche et il s’est évanoui. Il ne se rappelle rien depuis ce moment
jusqu'à dix jours plus tard.
Le lundi soir suivant, trois jours et sept
heures après que LuíS ait été enlevé, un pêcheur l'a
trouvé couché sur le sol dans la jungle, incapable de se déplacer ou de parler.
LuíS a été transporté dans le petit hôpital de la ville. Il était
rigide et tétanisé. Une doctoresse a essayé de déplacer ses bras et ses pieds
mais n’a pas pu le faire . Elle l'a piqué partout avec
une épingle pointue, mais il n'a montré aucune réaction du tout.
Sa tête
semblait avoir été rasée mais la doctoresse m'a dit que quand elle a
examiné LuíS plus profondément, elle s'est rendue
compte que ses cheveux avaient été brûlés. Son scalp n'a été brûlé que
légèrement mais les sommets de ses oreilles étaient légèrement rouges.
De plus, quatre molaires avaient été
arrachées et saignaient toujours . Il n'y avait aucune
contusion ou marques sur lui et son corps était complètement normal. Le docteur
est demeuré perplexe.
Deux jours plus tard, LuíS
a été transporté par avion dans un autre hôpital,,plus
grand et situé dans la capitale de l'état et c'était presque une semaine avant
qu'il n'ait repris connaissance. Pendant la plupart de ce temps il a dû être
alimenté par perfusion.
Il était bien éveillé tout le temps,
regardant juste fixement, tout droit devant lui, mais il n'a pas réagi à quoi
que ce soit quand on lui parlait ou quand on lui faisait des gestes.
En tout au moins huit docteurs l’ont
examiné et j'ai pu parler avec quatre
d'entre eux, y compris un neurologue et deux psychiatres. Personne ne pouvait
expliquer ce qui a causé sa paralysie.
Quand LuíS a
finalement repris connaissance…il a raconté l'histoire que je viens de
rapporter au sujet de l'OVNI et des trois petits
hommes ... Il l’a racontée à maintes reprises, sans changer quoi que ce soit.
LUÍS BARROSO – un cas mortel…
Je connais trois hommes qui furent de
manière permanente blessés par un OVNI. Le plus mauvais incident a impliqué un
homme d'affaires et propriétaire d'un ranch nommé LuíS
Barroso.
Plusieurs heures avant l'aube un matin en
1976 il a quitté la ville de Quixadá dans l'état de Ceará pour se rendre à
sa ferme. Il y allait dans une voiture d'enfant à deux roues tirée par
un âne. Trois heures plus tard un de ses cow-boys l'a
trouvé assis dans la voiture d'enfant sur le côté d'une route à quatre
kilomètres de la ferme. Barroso, qui avait alors
cinquante-deux ans, ainsi que l'âne étaient tous deux
« groggy ».
Quand Barroso (à
gauche droite) a repris toute sa lucidité plus tard dans la journée
, il a dit à sa femme qu'à environ quatre heures le matin un objet
énorme avec des feux sur lui est descendu du ciel et a plané au-dessus de lui
et de l'âne. Il a dit qu’une porte
ronde s’est ouverte sur le fond et qu’un rayon de lumière chaude les a frappés
tous les deux. Il a perdu connaissance et ne savait plus ce qui est arrivé après cela.
Vers la fin de la journée Barroso est devenu très malade. Il avait des vomissements
et des nausées, de la diarrhée et des maux de tête.
Un docteur l'a traité, mais les maux de
tête ont continué pendant quelques jours. À la suggestion du docteur, la femme
de Barroso l'a emmené à Fortaleza, une des plus
grandes villes du Brésil, cent soixante-dix kilomètres au nord.
Pendant les deux mois suivants, elle l'a
fait soigner,successivement ,par plusieurs docteurs,
douze en tout, mais aucun d'eux n’a pu déterminer ce qui n’allait pas avec lui.
De même, aucun des docteurs n'a cru à son histoire d'OVNI
et à cause de cela Barroso a juste cessé d'en parler.
Au moment où il est rentré à la maison son
discours et son esprit avaient commencé à se détériorer. Trois mois après la
rencontre, ses cheveux sont devenus blancs presque en une nuit .Après six mois,
il avait régressé à l'âge d'un enfant d'un an et n'a jamais de nouveau été
capable de faire quoi que ce soit.
A partir de ce moment ,
la seule personne qu'il reconnaissait
était sa femme et jusqu'au jour où il est mort, dix-sept ans plus tard, il a
nécessité des soins vingt-quatre heures sur vingt- quatre.
Quand j'ai pris une photographie de lui
(ci-contre), je l'ai immédiatement regretté parce que quand le flash est parti,
le pauvre homme a crié.
Son âne, par ailleurs, s’est trouvé dans un
état de stupeur pendant environ une semaine et n’a pas mangé pendant plusieurs semaines. Mais
ensuite il s'est remis sans montrer de
séquelles. Cependant il est resté capricieux et prenait facilement peur.
JERINALDO DANTES – PRESQUE GRILLé :
Beaucoup de Brésiliens se précipitent sur
l’arbre le plus proche pour s’y cacher quand ils voient un OVNI, mais ceci a
failli coûter la vie à ce jeune homme en 1991.
C’est un ouvrier agricole très convivial
nommé Jerinaldo (à gauche) qui avait dix-huit ans à
ce moment- là et vivant dans un secteur rural près de Ácari
au Rio Grande do Norte. Il avait travaillé à la ferme
d'un oncle toute la journée et au coucher du soleil revenait à la maison sur sa
bicyclette.
Il était sur un chemin de terre battue ,à
environ deux cents mètres de la grande ferme d'un voisin, quand il a vu une
grande boule de lumière bas dans le ciel devant lui.
“Elle avait des lumières de toutes les
couleurs : bleues, rouges, vertes,” a-t-il dit. “Elle est descendue vers moi.
J'ai été si effrayé que j'ai jeté ma bicyclette à terre et couru sous un arbre ; je me suis accroupi et
j’ai serré le tronc avec mes bras.”
La lumière s'est arrêtée directement
au-dessus de l'arbre et Jerinaldo a été si effrayé
qu'il a tenu sa tête baissée la plupart du temps. “Il faisait si chaud que
j'avais peur que l'arbre prenne feu,”
a-t-il dit.
Il a continué à faire de plus en plus chaud et après environ vingt
minutes la chaleur est devenue insupportable. Alors il s'est rendu compte que
l'arbre commençait vraiment à brûler et qu'il
devait vite déguerpir de là.
Il a
plongé sous une barrière de fil de fer barbelé près de l'arbre et s'est
précipité dans un corral à dix mètres de là et sans traîner ne serait-ce qu’une
seconde.
“ Quand je me suis trouvé sous la barrière,
j'ai entendu un fort craquement! Et ensuite un deuxième craquement! Alors le
sommet de l'arbre est tombé sur la barrière et l’a cassée .”
Jerinaldo est resté assis par terre tremblant de peur pendant que l'OVNI planait toujours au-dessus du tronc roussi et fumant .
Mais quelques secondes plus tard la lumière a disparu et, une minute plus tard ,il a vu
qu’elle s’était rallumée à un kilomètre ou deux à l'ouest.
( Ces photos montrent les restes roussis de
la souche à gauche et une de ses branches qui était toujours couchée sur le sol
une année plus tard.)
CECÍLIO PEREIRA – MORT :
Je connais au moins neuf cas de décès qui
sont arrivés pendant ou peu de temps après
des rencontres. Cela inclut quatre mort-nés ,
après que des femmes enceintes aient couru , paniquées par l'OVNI qui les poursuivait.
Pour la terreur pure, peu de rencontres
peuvent être comparées à celle qui a mené à la mort de CecíLio
Pereira à l'âge de trente ans. Il est mort en 1976, deux ans avant que je n'aie
fait mon premier voyage au Brésil. Toute mon information sur lui vient d'HúLvio Aleixo, l’un des meilleurs
ufologues du Brésil.
CecíLio était un ouvrier agricole pauvre, illettré qui a vécu dans une
région appelée la Vallée de Rio das Velhas, ou la Vallée de la Rivière des Vieilles Femmes,
dans l'état de Minas Gerais. La vallée est un secteur
à faible densité de montagnes basses où HúLvio et son
groupe d'ufologues de la ville de Belo Horizonte ont examiné environ trois cents cas importants et
d’innombrables observations depuis les années 1960 .
Par une soirée sombre, CecíLio avait quitté la petite ville de Jaboticatubas avec deux voisines et ils rentaient chez eux
à pieds. Ils étaient sur un chemin de terre battue isolé quand une lumière
brillante est venue vers eux dans le ciel.
Ils ont été effrayés et ont commencé à
courir, mais une courroie de sandale de Cecílio s’est
cassée et il a perdu cette sandale…. Il
ne pouvait pas courir à cause des pierres pointues de la route. Les femmes se
sont enfuies craignant pour leur vie, le laissant derrière. CecíLio
a essayé désespérément de fixer la courroie, mais l'OVNI
est vite descendu et s'est arrêté au-dessus de lui .
Il était si proche que Cecilio aurait pu y monter ou
le toucher. Il avait la forme d’un parapluie ouvert et il a tout illuminé
autour de lui.
Cecilio a crié et s'est débattu sur la route essayant de se sortir de
cette situation .Soudain, il a ressenti un picotement sur tout son corps, comme s'il avait subi un choc
électrique. Et ensuite il s'est trouvé soulevé un peu de terre comme attiré par ce qu'il a appelé “un vent terriblement froid” qui
tourbillonnait autour de lui.
Il a senti qu’il avait très froid et il
pouvait voir deux ou trois petits êtres, d’environ un mètre,à
l'intérieur de l'objet. CecíLio a pensé qu'il allait
mourir, mais ensuite l'OVNI est parti rapidement et il est retombé à terre.
CecíLio pouvait à peine marcher. Quelques minutes après, il a commencé
à vomir et quand il est finalement rentré à la maison il avait extrêmement
soif, et était épuisé, confu et toujours très
craintif. Il avait des envies de vomir pendant la nuit. Quelle que fut la cause
de sa maladie, il ne s'en est jamais remis.
L'ufologue HúLvio
Aleixo a entendu parler de l'incident quelques jours
plus tard et finalement un guide l'a mené à une maison construite profondément
dans les bois, où ils ont trouvé CecíLio malade et au
lit. Il était léthargique, diminué et démoralisé mais il a réussi à dire à HúLvio ce qui était arrivé cette nuit-là.
Plusieurs semaines plus tard, CecíLio est sorti du lit mais il était incapable de faire
quoi que ce soit .Il est mort deux mois après l'incident .Sa famille était très
pauvre et il n'a jamais vu un docteur. Aucun fonctionnaire n'était disponible
pour publier un acte de décès et personne ne sait ce qui a causé sa
mort. »
FIN de la TRADUCTION : MANY
THANKS to BOB PRATT ….
Références :
Article
de BOB PRATT en anglais(cliquer)
Livre de BOB PRATT duquel il a tiré ce
résumé.
(conférer
« références »de mon article « Uchoa,général
brésilien,savait que les OVNIS existent. »
)
A Billy-Montigny ,le
8 mai 2004….Joseph Glapa.
Le 12
mai 2004 :je viens de recevoir ce mail de FRANCINE
qui m’autorise à compléter l’article que je viens de traduire par les riches informations
qu’elle nous donne…. MERCI !
From: "francine culot"
<francineculot@hotmail.com>
To: jo.glapa@infonie.fr
Bcc:
Subject: des informations
Date: Mon, 10 May 2004 17:12:19
+0200
Monsieur,
votre site est passionnant. Bravo et merci.
(Je viens personnellement de
rédiger pour mes amis un petit article
concernant ces dangereux ovnis brésiliens que Jacques Vallée dénonçait
voici 30ans, ceux notamment de Belem,
Bahia do Sol, Colares... En faisant le
tour des documents pour actualiser mes informations, j'ai
appris que le
colonel Hollanda, capitaine à
l'époque et chargé d'une enquête avec 5
hommes- vu la panique qui règnait
depuis des mois- a continué lui aussi à
s'intéresser au sujet après sa mission et pendant sa retraite. Il
avait
accepté de participer à un colloque ufologique
en Amérique du nord,
annonçant qu'il avait des informations intéressantes , et on
l'a trouvé
suicidé quelques semaines après sa déclaration. ( Le site "les ovnis vu de
près" y consacre une belle documentation:
dans"10000 cas": "mystères qui
n'ont fait que peu de bruit"--------) invasions
quotidiennes....mais n'est
pas au courant de cette mort bizarre.
Je connais personnellement un
Péruvien qui, à l'âge de 10 ans environ, vers
1965..., dans la localité de
Nazca, a été éveillé par un bain de lumière
dans la maison; sa petite soeur, inconsciente, évoluait à
l'horizontale dans
cette lumière tiède; la mère et les deux frères se sont
arrimés à ses jambes
et elle est restée en arrêt à hauteur d'une table, tout
s'éteignant . Après
un comas de quelques heures, elle est revenue à elle.(
Le témoin ne désire
pas être connu. Il vit actuellement en Belgique et
estime que la soeur,
depuis, a le haut du corps plus pigmenté)
Quant à vos interrogations
scientifiques, je ne suis pas à la hauteur, mais
peut-être serez-vous intéressé par les carnets de notes tenus
par l'homme
qui construisit "coral castle" en aménageant d'énormes blocs sans aide, avec
disait-il un "secret" qu'il avait retrouvé. Un petit
surf à son sujet vous
édifiera et notamment sur
http://paranormal.about.com/library/weekly/aa071999.htm
( entrer dans la
case bueu intitulée "Leedskalmin on magnetic current" et cliquer sur
"magnetic current"...si
vous ne connaissiez pas et vous intéressez à cet
aspect des choses, je pense sincèrement que vous serez
intéressé.
Bonne continuation
Je ne manquerai pas de faire
connaître votre site et votre ouvrage à mon
petit groupe d'amis passionnés par l'ufologie et ses
ouvertures
